sobota, 20 listopada 2021

Akademia Pomidorów

Bardzo ciekawa strona o pomidorach Akademia Pomidorów Szkoda, że większość (wszystkie?) są typu F1. F1 nie oznacza tu wcale Formuły Jeden, lecz wyselekcjonowane odmiany roślin Symbol F1 Szkoda również, że nie ma informacja o możliwości nabycia nasion. Natomiast bardzo ciekawe są porady zawarty w "Aktualnościach".

środa, 3 marca 2021

Rajskie jabłka

W krajach wchodzących w skład monarchii Austro – Węgierskiej nasze czerwone warzywa nie są ani pomidorami, ani tomatami, lecz rajskimi (jabłkami). Dlaczego ? Po odkryciu przez Kolumba Ameryki, krótko potem pojawiły się licznie w Europie nowe owoce i warzywa. Między innymi owoc przypominający wyglądem i czerwoną barwą jabłko. Tak więc na południu niemieckiej strefy językowej nazwano ten owoc Paradeis-Apfel czyli „Rajskie Jabłko” a od rajskiego jabłka było już niedaleko do nazwy „Paradaiser” (pomidor) lub raju (p rajčica, rajče). I tak pomidor u naszych południowych sąsiadów brzmi: Paradaiser austriacki niemiecki paradižnik słoweński парадајз paradajz serbski rajčica chorwacki rajče czeski paradajka słowacki paradicsom węgierski

Tomatoes from sunny Italy

Italian Philately Highlights the Pachino Tomato Once More (The article is a translation of Carlos Dalmiro Silva Soares' article publishe...